日本語

トマゾ カペラトの音楽への熱意は、彼が８歳の時、家族の文化的な背景に加え、父がピアノを習うように勧めた事がきっかけで始まり、ドラムの演奏はその後１１歳か らスタートしました。 少年時代、地元のプロドラマー２人からレッスンを受けた事がきっかけとなり、１６歳で音楽の世界に真剣に身を置く事を決意し、１９９６年、New York にあるDrummers Collective のコースに参加する為イタリアを発ちました。 １９９７年、トマゾはマンハッタンにあるNew School Universityか ら奨学金を受け取り、その４年後音楽演奏において美術学士号を獲得し、New York滞在中には、Richie Beirach, Michael Carvin, Joe Chambers, Jimmy Cobb, Bob Cranshaw, Billy Hart, Victor Lewis, Portinho, Jorge Rossy, Bill Stewart and Reggie Workmanのような国際的に有名なジャズミュージシャンから学ぶ機会に恵まれました。

ARTISTIC EXPERIENCES: イ タリア人のドラマーで作曲家でもあるトマゾカペラトは数々の音楽シーンで創作者としての足跡を残すために常に励んできました。彼の様々なスタイルに対する 興味や継続的な研究心から、彼はたくさんの国に足を運び、知識をさらに深めるべく、その地の素晴らしいミュージシャンと共演しています。 New York滞在中の９年間、トマゾは様々なプロジェクトに参加しています。ピアニストEhud Asherie、ベーシスト Joseph Leporeと共に、Rainbow Roomで週６日の演奏を２年間続けた後、ビブラホン奏者のBill WareとベーシストBrad Jonesのグループ、Vibes Trioにも参加しています。 ２００４年、ブルックリンに拠点を置くYah Supremeとヒップホップバンド、Brohemianを結成しその中でトマゾはドラマーの他にプロデューサーも務めています。 ２００５年、アフリカはセネガルにてギニアのパーカッショニストでシンガーのSalif Bangouraとレコーディングを行い、２００８年には日本とオーストラリアでツアーを行いました。

演奏とレコーディングを含む共演者：Tim Armacost, Omer Avital, Peter Bernstein, Michael Blake, Robert Bonisolo, Fabrizio Bosso, George Cables, Carol C (Si-Se’), Mark De Clive-Lowe, Antonio Farao‘, Joel Frahm, Aaron Goldberg, Steve Grossman, Debbie Harry (Blondie), Jon Hendricks, The Jazz Passengers, Lionel Loueke, Junior Mance, Ronnie Mathews, Ron McClure, Dado Moroni, Butch Morris, Dj Nickodemus, Enrico Pieranunzi, Marc Ribot, Pietro Tonolo, Harry Whitaker, Richard Wyands. ２００９年、トマゾはMichael Blake、Giovanni Guidi、 Joe Rehmerがメンバーの彼自身のカルテットのシングル、“The Knight”をレーベルElefente Rossoよりレコード盤のみでリリースしました。アルバムは２００９年の末にリリース予定です。